> 文章列表 > “秋生弱水烟霞冷”的出处是哪里

“秋生弱水烟霞冷”的出处是哪里

“秋生弱水烟霞冷”的出处是哪里

“秋生弱水烟霞冷”出自宋代朱昱的《况秀阁二首》。

“秋生弱水烟霞冷”全诗

《况秀阁二首》

宋代 朱昱

客槎飞过小金山,画栋参差杳霭间。

隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰。

秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月閒。

遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾。

《况秀阁二首》朱昱 翻译、赏析和诗意

这首诗词是《况秀阁二首》,是宋代朱昱所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

客槎飞过小金山,

画栋参差杳霭间。

隐踏鳌头归月府,

侧骑龙背出尘寰。

秋生弱水烟霞冷,

春至蓬壶日月閒。

遥望严陵钓鱼处,

十分全似落星湾。

中文译文:

客船飞跃过小金山,

画栋错落在迷蒙的霭气中。

隐踏鳌头归去月宫,

侧骑龙背离开尘俗之境。

秋天生出弱水,烟霞寒冷,

春天到来,蓬壶中的日月安闲。

遥望严陵的钓鱼处,

十分酷似落星湾。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个幻想的场景,诗人乘坐客船从小金山飞跃而过,眼前的景象宛如画栋错落在迷蒙的霭气中。诗人把自己比作隐居的仙人,踏着鳌头(神话中的神兽)回到月宫,侧身骑在龙背上,离开尘世的纷扰。

诗中描绘了秋天的景色,弱水中烟霞寒冷,而春天的到来使得蓬壶中的日月安闲自得。最后,诗人远望严陵的钓鱼处,感叹这个景色与落星湾如此相似。

整首诗以写景为主,通过描绘自然景色和仙境的意象,营造了一种超凡脱俗的情境。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,以增强意境的表现力。通过对自然景色的描写,表达了诗人对于离尘与宁静生活的向往和渴望。整体上,这首诗词给人以虚幻、神秘的感觉,展现了诗人的遐想和追求超越尘世的思想情感。